Hanoi's Train Street has become a viral tourist hotspot over the years years - despite trains passing just inches from homes, cafés and adrenaline-fuelled visitors wielding selfie sticks.