Drivers working for the supermarket company say they have been left confused by a series of new rules issued after the death of grandmother Susan Margaret Hofsteede (pictured) in September.