Asia's wealthy families want to preserve their fortunes across generations, but many still lack basic succession plans, according to a new Lombard Odier survey.