Layover programmes laid on by airlines are increasingly common - but still relatively unknown amongst tourists - and they can see you enjoying a free night in a nice hotel at your connection city.