Well-recognised signs of the deadly disease include a persistent cough and breathlessness, but experts have now flagged a lesser-known, unusual symptom that affects the fingers.