Examining his patient's red, inflamed eye, Australian ophthalmologist Emil Kurniawan was in no doubt that she had a pterygium, a potentially vision-altering growth on the surface of the eye.