Ministers had first been forced to abandon planned changes to the flagship legislation - intended to prevent cover-ups - after angry complaints that it would protect the security services.