"Authenticity is overrated," says therapist Britt Frank, who explains that you should "lead yourself" instead of "be yourself." Here are four ways to do it.