Lee Gower, 43, and Phillip Curson, 53, pictured, are said to have been involved in multiple incidents outside the Bell Hotel in Epping, Essex, in July last year.
Epping Forest District Council lost a High Court bid to have the Bell Hotel closed - but now councillors have agreed to attempt a further challenge in the Court of Appeal.
Epping Forest District Council (EFDC) is taking legal action against Somani Hotels, owner of the Bell Hotel in Epping, claiming accommodating asylum seekers breaches planning rules.
Epping Forest District Council's High Court challenge claims accommodating asylum seekers at the Bell Hotel is a 'serious, flagrant and continuing' breach of planning laws.
Epping Forest District Council is taking legal action against Somani Hotels over the use of the Bell Hotel, with the Home Office intervening in the case.
Mohammed Sharwarq, 32, was a resident of the Bell Hotel in Epping, Essex, where he attacked two fellow residents and two staff members in July and August of this year.
Thousands have attended protests at the The Bell Hotel in Epping sparked after an asylum seeker living in the hotel was charged and later convicted of sexually assaulting a teenage girl.