A police staff member faces a misconduct case following a probe into the handling of a 999 call with Bartlomiej Kuczynski, who said he had a knife an hour before stabbing his daughters and their aunt.