Since the Victorians developed an obsession with ancient Egypt, archaeologists have talked about solving 'the riddle of the sands'. But the reality looks even more bizarre than our wildest surmises.