Dara Khosrowshahi told his employees "it is what it is" at an internal meeting after announcing Uber would increase in-office requirements and change benefits.