Motorist Ewan Valentine, 36, spent more than £20,000 on a replacement for a cherished car which was taken from his driveway - then discovered he had accidentally bought back his own stolen car.