Dismissing the terms of endearment as outdated, up to 38 per cent of under-30s surveyed by Coca-Cola named 'treacle' as the most annoying nickname, closely followed by 'chick', 'sugar' and 'hon'.