When Monty Roberts died three weeks ago aged 91, he left a lasting legacy not only at the Royal stables - where he was a regular visitor for 35 years - but in horsemanship around the world.